Kitap hakkında: 2016 / Monograf, sözcük dağarcığı ve dilbilgisi arasında bir ara konumu işgal eden geçiş birimlerini tartışıyor, Geleneksel dilsel sınıflandırmalara uymayan, farklı dilbilgisi düzeyleri arasında, biçimin donukluğuna ve içeriğin kompozisyonsuzluğuna sahip olan. Yazarlar, bu tür geçiş birimlerinin ortaya çıkmasının nedeninin deyimleştirme süreçleri olduğunu düşünüyor. Çalışma, deyimleştirmenin, konuşma akışının dil topluluğu tarafından gelenekselleştirilmesinin sürekli ve en önemli süreçlerinden biri olduğunu vurgulamaktadır. Bu sürecin sonuçları, çok sayıda yarı oluşmuş parçada ve dilsel düzeyler arasındaki sınırların bulanıklaşmasında kendini gösterir. Bu seviyelerin sınırlarındaki konuşma birimleri bu kitaptaki açıklamanın ana amacıdır..